LQA makes sure your game connects with players everywhere, delivering a flawless experience in every market.

We take your creations to new horizons.

Our team of game-loving, native-speaking LQA testers works in 25+ languages to make sure that each and every localized version of your game feels spot-on for your players. We don’t just check the text—we rigorously test in-game content, audio, and platform terminology so players can totally immerse themselves in your game. Whether it’s on PC, mobile, VR, or console, we’ll help you get it polished for a global audience.

Here’s what our LQA covers:

Linguistic

Grammar and punctuation, typos, and contextual issues.

System and UI:

String implementation and on-screen defects.

Culturization

Cultural inconsistency and diversity and inclusion.

Audio

Localized voice-over and subtitle synchronization.

What Our Customers Say

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.

"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."

"Alocai helped with query management. I am looking forward to what it can bring in the future."

"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

Explore other solutions

Functional Quality Assurance (FQA)

Secure reliable compatibility of your game to each platform to offer your players optimal and stimulating gameplay with our detailed FQA plans.

Put Your Game to the Test

Compliance Quality Assurance (CQA)

Our experienced team gives you in-depth feedback on every aspect of your game’s functionality, so you can give players an immersive, bug-free experience.

Give a 360° Experience