Altagram joins Girls’ and Boys’ Day 2025, inspiring students with a behind-t...
Altagram’s How-to for Scalable Localization: Future-Proof Your Game
At Altagram, we’ve mastered the mechanics of scalable localization, delivering...
Understanding Arabic Localization in Games: Challenges and Solutions
When localizing video games into Arabic, it's important to consider genre and ta...
Across Worlds and Words: Celebrating Altagram’s 2024 Localization Success
As 2024 winds down, we reflect on a year filled with remarkable projects and hig...
Challenges in Korean Game Localization
One of the most significant hurdles in localizing games for the Korean market is...
Gaming for everyone: Our Inclusive Language Localization of Baldur’s Gate 3 in Brazilian Portuguese
Baldur’s Gate 3 shattered records by securing the highest Metacritic score of ...
Autism in Gaming
There has been a gradual rise in Autism Spectrum Disorder (ASD) visibility in ...
Life Is Strange: True Colors Localization Reviews
German "Very good German VO. For the first time, Life is Strange is also fully a...
Giving Games a Voice, Part I: An Interview with Audio Lead, Mike Jung
[There are a lot of things...] ...that make video games great video ga...
Top 5 Alternatives to Arcades in Berlin!
Whether you’re an ex-pat in Berlin or just passing through, if you’re s...