Sometimes, a localization project demands more than remote collaboration.

It needs the ultimate in efficiency, accuracy,
and security.

Does that sound like your project?
Then you might want to think about upgrading to a dedicated in-house team. If that seems complicated, don’t worry. You don’t need to do it on your own. Altagram offers recruitment and consultancy services, so we can handle the entire process for you. That leaves you free to concentrate on putting the final touches on your release.

We've developed two tailored solutions to give your game the royal treatment it deserves. We’ll recruit and assemble a dedicated team of experts specifically for your project; you can choose if they should work in your office like your own in-house localization department, or work in our office in a dedicated, secure room.

Your in-house localization team

We’ll set up a team of our expert translators, testers, and project managers to work directly in your office, where they can become a seamless part of your workflow. With Altagram, you get a localization dream team, built using our proven recruitment methods, and ready to deliver results while protecting your project’s confidentiality.

Here’s how it works:

We assess your needs and build a tailored team to tackle your specific challenges.

We are fully flexible and transparent, so you can decide if we should manage the whole process or collaborate with you every step of the way.

Our specialists work side by side with your team, giving you the localization support you need without adding permanent staff to your payroll.

See what the gaming press is saying about the titles we’ve localized.

Press Reviews

Your remote expert team

When confidentiality and efficiency are key, but you don’t need an in-house team, we can host a dedicated localization team in our offices. No matter what your project demands, we’ll design a custom solution that gets the job done right.

Here’s how we do it:

We recruit a team of experts specifically tailored to your needs—localization specialists, project managers, testers, or any combination of roles.

Your dedicated team will work from a secure, private space in our office, where they have access to our state-of-the-art facilities and direct collaboration with our in-house experts.

From start to finish, we handle the logistics, so you can focus on what matters: creating an incredible game.

What Our Customers Say

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.

"Altagram's approach to LQA is very thorough, providing detailed daily reports, complete with screenshots and comprehensive bug descriptions. Their meticulous process consistently results in superior outcomes."

"Altagram have been fantastic every step of the way, and I can't fault them so far. Great job!"

"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

Explore other solutions

Alocai

Our proprietary, AI-based, end-to-end localization solution streamlines workflows to save you time and money.

Take me to Alocai

Game Localization

Never lost in translation - With over 1,200 native language localization specialists in more than 60 languages, we ensure that players experience your games to the fullest, no matter where they are.

Bridge the Language Gap